[CSI] course website redirect fixed

[Mikhail Nesterenko]

CSI students,

The website URL is properly redirected so you should always get the
course webpage correctly even if you go to vega (the failed server).

Thanks,
-- 
Mikhail